As an international trade professional, I understand the importance of timely and efficient customs clearance for goods. Here is a detailed explanation of the process of goods being cleared through customs in English:

I. Pre-clearance procedures

Before the goods can enter the customs territory, certain procedures must be followed. These may include obtaining necessary documents such as import licenses, certificates of origin, and inspection certificates. The exporter or importer must also fill out relevant forms and pay any necessary fees.

II. Clearance declaration

Once the goods have arrived at the port of entry, they must be declared to customs. This involves providing information such as the type and quantity of goods, the value of the shipment, and any special instructions or requirements. The customs officer will then issue a bill of lading or other documentation that shows the details of the shipment.

III. Inspection and examination

After the declaration has been made, the goods may be inspected or examined by customs officials. This is done to ensure that the goods comply with regulations and standards set by both the importing and exporting countries. If any issues are found, the customs officer may order additional inspections or hold the shipment until the issues are resolved.

IV. Clearance processing

Once the inspection is complete, the customs officer will process the shipment based on the results of the inspection. If there are no issues, the goods will be released for further transport to their destination. If there are issues, the customs officer may order repairs or corrections to be made before the shipment can be released.

V. Clearance finalization

After all steps have been completed, the customs officer will issue a final release notice for the shipment. This notice will show the date of release and any charges that may still apply. The importer or exporter will then receive a copy of this notice and can proceed with further transportation of the goods.

In conclusion, customs clearance is a complex process that requires careful attention to detail and adherence to regulations. By following these steps and working with experienced professionals, businesses can ensure that their shipments are cleared quickly and efficiently, allowing them to reach their customers and meet their business goals.